インターナショナルビジネスを展開する上でも、インターネットの使用は広がりを見せ、その重要性は確実に増しています。このような状況の中で、御社のウェブページを持つことは非常に重要であると言えるでしょう。それが､御社がビジネスを行っている､もしくは、これから新規市場として開拓していこうとしている国の言葉であれば、なお更そのウェブページは価値の高いものとなります。

海外の潜在的ビジネスパートナーが、御社の情報を､インターネットを通じて彼らの言葉で読めると言うことは、何よりも､御社のその市場への参入に対する真摯さを伝え、信頼性を高めることとなるでしょう。

このような多言語に渡るウェブページの開発に、弊社のインターナショナルビジネスチームがご協力させていただきます。

ホッガード・インターナショナルのチームは、多言語でのウェブページ開発の際、単に単語を翻訳するのではなく、その意味を一番に大切にするよう心がけます。すなわち、御社が伝えたいメッセージを、該当する外国語に馴染む言い回しで、的確に伝えることを旨として翻訳いたします。従いまして、出来上がりましたウェブサイトは、その言語を第一言語とする会社のものと違いが無く、御社と海外のビジネスパートナーとの間の言語によるギャップを埋める役割を果たすことになります。

ホッガード・インターナショナルでは、ドイツ語、中国語（北京語）、日本語、インドネシア語、ポルトガル語、タイ語、ロシア語などについて、このような翻訳サービスをご提供いたします。また､当社のネットワークを通じて、さらに多くの国や地域に対応するランゲージサービスをご提供することも可能です。

ホッガード・インターナショナルでは、､多言語によるウェブサイトの開発に際して、御社の必要に応じて、コンテンツの翻訳だけではなく、ウェブサイトの開発や定期的なアップデートなどもお手伝いさせていただきます。

御社の多言語ウェブページの開発についてのご相談は、下記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください。

このサービスについての詳細は: Bruce
までご相談ください